Thú đọc tiểu thuyết võ hiệp Kim Dung

Hơn 60 năm từ lần đầu xuất hiện làng văn, tiểu thuyết Kim Dung được nhiều thế hệ độc giả xem là sách “gối đầu giường”. Kim Dung (1924 – 2018) là một trong số nhà văn được nhiều độc giả Việt yêu mến thông qua những tác phẩm võ ...

Dịch giả nhí Lily và con đường tơ lụa tri thức từ cha mẹ

Ở tuổi 11, dịch giả Lily (Hồ An Nhiên, Hà Nội) đã là chủ nhân của 5 dịch phẩm. Nhiều người thán phục nhưng cũng không ít người ngạc nhiên, thậm chí không khỏi nghi ngờ. Năm 2022, bạn đọc Việt Nam thán phục năng lực dịch sách của dịch ...

Thi pháp sinh thái của Lý Khắc Uy qua tiểu thuyết Hổ Trung Quốc

 Cùng với Tôtem sói của Khương Nhung, Chó ngao Tây Tạng của Vương Chí Quân, Hổ Trung Quốc của Lý Khắc Uy đã làm nên một bộ ba tiểu thuyết về động vật gây chấn động Trung Quốc và thế giới. Lý Khắc Uy dành hơn mười năm để thu thập dữ liệu về hổ hoang ...

“Túp lều bác Tôm” và câu chuyện có thật về người nô lệ làm rung chuyển nước Mỹ

Lúc sinh thời, cố Tổng thống Mỹ Abraham Lincoln gọi nữ văn sĩ Harriet Beecher Stowe, tác giả cuốn “Túp lều bác Tôm ” là “quý bà nhỏ bé châm ngòi cho cuộc chiến vĩ đại”. Tuy nhiên ít ai biết giữa thế kỷ 19 có một “bác Tôm” thực ...

Nhà văn Đức đầu tiên thắng giải Booker: Jenny Erpenbeck

Jenny Erpenbeck với tiểu thuyết Kairos thắng giải Booker 2024, là cây bút nổi tiếng người Đức nhưng không được vinh danh ở giải văn học nước này. Theo Guardian, Kairos của Jenny Erpenbeck – do dịch giả Michael Hofmann chuyển ngữ sang tiếng Anh – vượt qua năm ứng viên để giành giải thưởng ...

Alice Munro – Lời tuyên dương của Viện Hàn lâm Thụy Điển

Nữ nhà văn Alice Munro – người được mệnh danh là “Chekhov của Cannada”, bậc thầy truyện ngắn của văn học đương đại thế giới vừa từ biệt cõi đời vào tối thứ Hai, ngày 13.5.2024, tại nhà riêng ở Port Hope, Ontario, Canada hưởng thọ 93 tuổi.  Alice Munro ...

Nhà văn Paul Auster: “Nỗi khổ đau tạo ra nghệ thuật”

Paul Auster là nhà văn đương đại tiêu biểu nổi tiếng của Mỹ, tác giả của 20 cuốn tiểu thuyết, nhận nhiều giải thưởng lớn, được biết đến ở Việt Nam qua những tác phẩm như: Trần trụi với văn chương, Nhạc đời may rủi và Người trong bóng tối. Ông sinh năm 1947 ở ...

Nhà văn đoạt giải Pulitzer năm 1993: Việt Nam đã tạo nên tôi

Nhà văn Robert Olen Butler từng đoạt giải Pulitzer năm 1993, vừa có chuyến đến Việt Nam trong những ngày đầu tháng 5, mà ông gọi là ‘trở về’. Hình bóng của những người Việt xuất hiện nhiều hơn trong các tác phẩm của tôi. Phần lớn họ đều đang ...

Dune – Thánh kinh của khoa học viễn tưởng

‘Dune’, còn có tên gọi ‘Xứ Cát’, là một tác phẩm kinh điển không hề dễ đọc ngay cả những người đam mê khoa học giả tưởng. Phim điện ảnh Dune 2 (Xứ Cát 2) công chiếu tháng Ba năm nay gây chú ý ở mọi rạp chiếu trên khắp thế giới. ...

Thơ Harold Pinter: Em là sự sống của anh

“Em dõi nhìn anh chết/ Và tìm ra sự sống của anh// Em là sự sống của anh/ Khi anh đã chết// Em là sự sống của anh/ Vậy là anh sống…” Harold Pinter sinh năm 1930 tại London, Anh quốc. Ông là một kịch tác gia, nhưng cũng là ...