Câu đối Tết Ất Tỵ 2025 – Sáng tác và dịch thuật

I- Câu đối sáng tác: (1) Chín nhăm xuân thắng lợi điệp trùng, Đảng Cộng sản tưng bừng mở hội Tám mươi tết thành công vang dội, nước Việt Nam mạnh mẽ vươn mình   (2) Tám mươi năm Tổ Quốc trường chinh, thời đại mới bình minh rạng rỡ ...

Văn chương thế giới một năm nhìn lại

Văn chương vẫn là một vũ khí không thể thiếu trong cuộc đấu tranh cho công lí và tiến bộ của nhân loại. Văn chương thế giới vừa trải qua một năm đầy biến động, khi những scandal văn chương và những tranh cãi liên tục diễn ra bên cạnh ...

Gặp may – Truyện ngắn của Elisabeth Langgässer

Tôi nghe cuộc độc thoại lạ lùng, đang kết thúc này trên chiếc ghế băng trong vườn của một an dưỡng đường ở thôn quê, an dưỡng đường mà đồng thời là nhà dưỡng lão. Lúc đó tôi đang đợi một người quen, người mà chúng tôi đã lôi ra ...

Đại gia Gatsby – Gã si tình giữa nước Mỹ trống rỗng những năm 1920

Jay Gatsby, gã đại gia phóng khoáng, si tình trên sách và màn ảnh là biểu tượng cho sự đối lập giữa các giá trị thực và ảo của nước Mỹ thập niên 1920. The Great Gatsby là danh tác tiểu thuyết của nhà văn F. Scott Fitzgerald. Cuốn sách đã ...

Walter Scott – tiểu thuyết gia viết văn trừ nợ

Walter Scott là nhà văn, nhà thơ, nhà kể chuyện bẩm sinh, bậc thầy của nghệ thuật đối thoại. Ông là một trong những tên tuổi vĩ đại của thể loại tiểu thuyết lịch sử. Trong di sản của Scott, có đến 27 cuốn tiểu thuyết lịch sử, phần lớn ...

Tiểu thuyết và cuộc sống

Trong văn học, sự thật mà không phải là sự thật, không phải là sự thật mà lại là sự thật, là chuyện thường tình… Đọc bài “Tiểu thuyết Việt Nam năm 2023, nhìn lướt từ một góc” của nhà văn Hoài Nam, in trên Thời báo Văn học Nghệ thuật số ...

Những điều chưa biết về tác giả ‘Thép đã tôi thế đấy’

Ai từng đọc, thậm chí nhiều người chưa đọc “Thép đã tôi thế đấy” đều biết câu nói nổi tiếng của Paven: “Đời người chỉ sống có một lần. Phải sống sao cho khỏi xót xa ân hận vì những năm tháng đã sống hoài sống phí…”. Nếu như nhà ...

Thú đọc tiểu thuyết võ hiệp Kim Dung

Hơn 60 năm từ lần đầu xuất hiện làng văn, tiểu thuyết Kim Dung được nhiều thế hệ độc giả xem là sách “gối đầu giường”. Kim Dung (1924 – 2018) là một trong số nhà văn được nhiều độc giả Việt yêu mến thông qua những tác phẩm võ ...

Dịch giả nhí Lily và con đường tơ lụa tri thức từ cha mẹ

Ở tuổi 11, dịch giả Lily (Hồ An Nhiên, Hà Nội) đã là chủ nhân của 5 dịch phẩm. Nhiều người thán phục nhưng cũng không ít người ngạc nhiên, thậm chí không khỏi nghi ngờ. Năm 2022, bạn đọc Việt Nam thán phục năng lực dịch sách của dịch ...

Thi pháp sinh thái của Lý Khắc Uy qua tiểu thuyết Hổ Trung Quốc

 Cùng với Tôtem sói của Khương Nhung, Chó ngao Tây Tạng của Vương Chí Quân, Hổ Trung Quốc của Lý Khắc Uy đã làm nên một bộ ba tiểu thuyết về động vật gây chấn động Trung Quốc và thế giới. Lý Khắc Uy dành hơn mười năm để thu thập dữ liệu về hổ hoang ...