Dịch văn học và sự kiến tạo hạng mục của văn học dịch trong văn học Việt Nam đương đại – Tiểu luận của Đoàn Ánh Dương

Sự phát triển của lí thuyết dịch thuật đương đại ngày càng chứng minh rõ ràng vai trò quan trọng của văn học dịch và hoạt động dịch văn học trong cấu trúc tổng thể của nền văn học. Trong tiểu luận Văn học dịch trong đa hệ thống văn chương Itamar ...

Nên chọn dị bản nào tối ưu cho Truyện Kiều? – Tiểu luận của Vương Trọng

Hiện nay chúng ta có khoảng 150 bản Kiều khác nhau, cả bản Nôm và Quốc ngữ. Trong các bản Kiều đó, có gần một ngàn chỗ khác nhau, chỗ khác ít là một chữ, một từ, một nhóm từ… khác nhiều là một câu hoặc một đoạn thơ. Vấn ...

Thơ để đọc và thơ để nghe – Tiểu luận của Anh Ngọc

Một bài thơ hay là một thực thể – có thể là bằng văn bản nằm ngay trước mắt, có thể là được đọc hay ngâm vang lên bên tai, thậm chí, với cách hiểu của tôi, tôi luôn cho rằng thơ là một thể loại văn học gần nhất ...

Tư duy liên căn phi tuyến tính – Tiểu luận của Võ Quốc Việt

Tư duy cây là tiền đề, là tiềm thể của tư duy liên căn; ngược lại, tư duy liên căn đòi hỏi, truy cầu, xui khiến kiến tạo tư duy cây. Mối tương quan này có thể thấy ở chỗ: giải cát cứ hóa (deterritorialization) vốn đã tàng ẩn trong ...

Khoái cảm của cô độc – Tiểu luận của Hoàng Đăng Khoa

Con người, trong hành trình sống, dường như luôn bị giằng kéo giữa hai trạng thái. Một bên là nỗi cô đơn – cảm giác bị bỏ rơi, trống rỗng, khao khát kết nối nhưng những cuộc kết nối thường không thực hiện được. Và bên kia là cô độc ...

Thi ca trước bước nhảy A.I và AGI của nhân loại

Nhân loại đang bước vào một ngưỡng phát triển mới của trí tuệ nhân tạo. Những hệ thống AI ngày nay đã xử lý dữ liệu, thực hiện các phép tính phức tạp và có thể tham gia vào những lĩnh vực từng được coi là độc quyền của con ...

Một cách trả lời những day dứt của Nguyễn Huy Tưởng về vở kịch Vũ Như Tô  

Vở kịch Vũ Như Tô của Nguyễn Huy Tưởng ra đời từ năm 1941, khi còn sống, tác giả đã vô cùng day dứt vì chính ông cũng không giải quyết được một cách rạch ròi, dứt khoát câu hỏi Vũ Như Tô có tội hay có công? Nhà văn ...

Cảm hứng sử thi và trữ tình hiện đại trong bài thơ “Một lần đến Trường Sa” của Trần Minh Tiến

Một lần đến Trường Sa   Chúng tôi đi từ rừng thẳm lên tàu từ đá núi ngàn năm đến sóng bạc hôm nay con tàu HQ 996 không chỉ chở người mà chở linh hồn xứ sở chở giấc mơ Hùng Vương xuống biển theo vệt sáng của một ...

Tình cảm của một giáo sư văn học Đài Loan với Truyện Kiều

Ngày 18 tháng 2 nhận được tin qua  Messenger: Em kính chào thầy ạ. Em là Nguyễn Bá Cường, công tác ở Đại Học Sư Phạm Hà Nội. Em đang làm công tác xuất bản. Em kính chúc thầy và gia đình năm mới dồi dào sức khỏe, hạnh phúc ...