“Hương đồng, gió nội” trong thơ Nguyễn Thế Kiên

Nguyễn Thế Kiên là nhà thơ thế hệ 7X, quê Ý Yên, Nam Định. Đó là vùng đất trũng, dù có nhiều nghề thủ công truyền thống, nhưng từ thời Lý, Trần đã nổi danh nghề nông. Thực sự, dân ở đó giỏi làm nông. Mở mắt ra đã thấy ...

“Bà cô bên chồng” của nhà thơ Đoàn Thị Lam Luyến

 Bình phẩm một tác phẩm văn chương, người ta thường tán tụng giá trị chân thiện mĩ của nó. Ở một mức độ tương đối, Bà cô bên chồng của tác giả Đoàn Thị Lam Luyến đã phần nào đạt đến cảnh giới đó. Chân thật, không hoa hòe hoa sói. Chân ...

Thành ngữ, tục ngữ và từ láy trong thơ Hồ Xuân Hương

Hồ Xuân Hương là một trong những nhà thơ tiêu biểu cho trào lưu nhân đạo chủ nghĩa của Văn học Việt Nam giai đoạn cuối thế kỷ XVIII, đầu thế kỷ XIX. Một trong những giá trị của thơ Hồ Xuân Hương là đã nêu bật được những nỗi ...

Bàn về dịch thơ hiện nay (Dịch giả Linh Chi)

Việc dịch thơ thế giới tới người đọc trong nước cũng như dịch thơ văn Việt Nam ra nước ngoài, các dịch giả giúp cho độc giả có cơ hội tìm hiểu nền văn hóa khác. Tuy nhiên, việc dịch thơ có cái khó hơn với việc dịch các văn ...