Dịch giả Nguyễn Chí Thuật: Chúng ta có dám đầu tư đúng mức cho công tác dịch thuật không?

Dịch giả không chỉ là cầu nối giữa các ngôn ngữ mà còn là người truyền tải tinh hoa văn hóa của một dân tộc ra thế giới. Theo chia sẻ mới đây của dịch giả Nguyễn Chí Thuật, giải Nobel văn chương không chỉ dành tặng cho những tác ...

Nhà văn, học giả Việt Nam đối thoại với sinh viên Đại học Washington nhân kỷ niệm 50 năm kết thúc Chiến tranh Việt Nam

Vào ngày 06 tháng 3 năm 2025, nhân kỷ niệm 50 năm kết thúc Chiến tranh Việt Nam, hai nhà văn, học giả Việt Nam – nhà văn, dịch giả Kiều Bích Hậu và Giáo sư – dịch giả Hà Mạnh Quân – sẽ tham gia sự kiện “Postwar Vietnam ...

Trần Đăng Khoa – dịch cái “kẽo kẹt” Tây nó không dùng!

Nhà thơ Trần Đăng Khoa, phó Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam, mới đây đã chia sẻ cái nhìn sâu sắc về nghệ thuật dịch văn học. Theo ông, dịch thuật – chuyển đổi ngôn ngữ – là quá trình “dịch chuyển” những tác phẩm nghệ thuật sống động ...

Dịch giả Nguyễn Xuân Hòa – bí quyết “giữ nàng Xuân” bên mình

Nguyễn Xuân Hòa – Dịch giả cao tuổi bậc nhất miền Bắc là một người trí tuệ và có lối sống khỏe mạnh, tinh thần làm việc bền bỉ. Ở tuổi 88, ông vẫn nuôi nấng niềm đam mê mãnh liệt với việc dịch thuật, đặc biệt là dịch thơ ...

Thi Nhân Các: Gặp gỡ đầu Xuân cùng CLB Thơ dịch Hà Nội

Ngày 22/02/2025, không khí đầu xuân Hà Nội mưa phùn thâm u ướt lạnh nhưng Thi Nhân Các lại ấm áp và tràn đầy nhiệt huyết bởi một sự kiện văn học độc đáo. Tại đây, CLB Thơ dịch Hà Nội, trực thuộc Hội nhà văn Hà Nội, đã tổ ...

Trường ca ‘Lò mổ’ – tiếng vọng của tự do

Nhà thơ Nguyễn Quang Thiều tả đôi mắt bò dịu dàng, chú bê con ra đời với trái tim rung vang, trong trường ca “Lò mổ”. Tác phẩm gồm 18 chương, mượn hình ảnh con vật để nói về đạo đức và nhân sinh, cách con người đối xử với nhau, ...

Các nhà thơ Hàn Quốc in sách tiếng Việt và tìm cảm hứng sáng tác tại Việt Nam

Từ ngày 14-18/2/2025, đoàn gồm 20 nhà thơ Hàn Quốc thuộc Hội thơ hiện đại Hàn Quốc và Hiệp hội Văn học Hangeul Hàn Quốc có chuyến thăm và giao lưu với giới văn chương Việt Nam. Trưởng đoàn là bà Jung Myung Sook–Đại biểu Hội đồng nhân dân thành ...

Người đi nhiều ra liền hai tập thơ

Vũ Trọng Thái là cây viết đa năng. Thơ, báo, bút ký, phóng sự, ghi chép,… không thể loại nào làm khó anh. Trái lại, câu chữ cứ tuôn ra như dòng năng lượng và nguồn cảm hứng bất tận trong tâm hồn “không tuổi” của anh.  Trong số những ...

Nhà lý luận phê bình văn học Ngô Thảo: Chúng ta làm gì để khỏi hổ thẹn với anh linh liệt sĩ Quảng Trị

Trong một sự kiện văn chương mới đây của Hội nhà văn Việt Nam, Chủ tịch Hội – nhà thơ Nguyễn Quang Thiều – có nêu ý kiến rằng, năm 2025 là năm kỷ niệm 50 năm thống nhất đất nước, Hội nhà văn mong muốn sẽ tổ chức một ...

Tác giả Việt tham dự Hội chợ sách quốc tế Cairo, Ai Cập 2025

Nhà văn, nhà thơ – dịch giả Kiều Bích Hậu của Việt Nam vinh dự là tác giả Việt đầu tiên được Tổ chức Sách Ai Cập mời tham dự Hội chợ sách quốc tế Cairo lần thứ 56. Sự kiện diễn ra tại Ai Cập từ ngày 23/01/2025 đến ...