Thơ của Băng Tâm – Trung Quốc (Linh Chi dịch)

Con không nỡ bỏ rơi tờ giấy cũ/ Đã quen rồi, giữ lại, cất đi thôi/ Rồi gấp lại thành bao con thuyền nhỏ/ Từ bập bềnh, tung xuống phía biển khơi ...

Chùm thơ của Hussein Habasch (Kurdistan)

Về tác giả Hussein Habasch là một nhà thơ đến từ Afrin, Kurdistan. Hiện ông đang sinh sống tại thành phố Bonn, Đức. Các bài thơ của ông đã được dịch sang tiếng Anh, Đức, Tây Ban Nha, Pháp, Trung Quốc, Thổ Nhĩ Kỳ, Ba Tư, Albania, Uzbek, Nga, Ý, ...

Thơ của Im Sol Nae – Hàn Quốc

Nhà thơ Im Sol Nae chính thức bước chân vào thi đàn khi nhận giải thưởng “Gương mặt mới” từ tạp chí văn học hàng tháng Jayu Munhak vào năm 1999. Các tác phẩm tiêu biểu: tập thơ “Mã QR của chiếc lá” (The QR Code of a Leaf), “Amazon”, ...

Thơ của Raja Ahmad Aminullah – Malaysia

Vài nét về tác giả Raja Ahmad Aminullah Raja Ahmad Aminullah là một nhà thơ nổi tiếng người Malaysia. Được biết đến như một nhân sĩ văn hóa, với tư cách là một người cầm bút, ông đã viết sâu rộng về các vấn đề văn hóa – xã hội ...

Một tác phẩm của nhà thơ Heo Hyung-man (Hàn Quốc)

Nhà thơ Heo Hyung-man sinh năm 1945 tại Suncheon, Jeollanam-do, Hàn Quốc. Ông chính thức ra mắt văn đàn vào năm 1973 với tác phẩm đăng trên tạp chí văn học Wolgan Munhak (Tạp chí Văn học ra hàng tháng). Ông đã xuất bản 20 tập thơ, tiêu biểu như: ...

Thơ tác giả Im Sol Nae (Hàn Quốc)

Thông Tin về Nữ Thi sĩ Im Sol Nae Nữ thi sĩ Im Sol Nae đã nhận Giải thưởng Tác giả mới từ tạp chí văn học hàng tháng Jayu Munhak vào năm 1999. Các tập thơ của bà bao gồm: Mã QR của một chiếc lá (The QR Code ...

Thơ Azam Abidov – Uzbekistan

Azam Abidov (A’zam Obid) là một nhà thơ, dịch giả, cây viết truyện ngắn, ca sĩ, tư vấn văn hóa và nhà hoạt động xã hội. Ông sinh ra tại Namangan, Uzbekistan. Ông là tác giả của trên 10 đầu sách thơ và sách dịch, bao gồm các tựa: “Giai ...

Thơ tác giả Hy Lạp – Iakovos Theras Karamolegkos

Iakovos Theras Karamolegkos là một tác giả người Hy Lạp. Ông sinh ngày 10 tháng 2 năm 1985 tại Santorini. Ông theo học Thần học Xã hội, Triết học và Khảo cổ học. Ông đã xuất bản nhiều tuyển tập thơ bằng tiếng Hy Lạp và một tuyển tập bằng ...

Câu đối Tết Ất Tỵ 2025 – Sáng tác và dịch thuật

I- Câu đối sáng tác: (1) Chín nhăm xuân thắng lợi điệp trùng, Đảng Cộng sản tưng bừng mở hội Tám mươi tết thành công vang dội, nước Việt Nam mạnh mẽ vươn mình   (2) Tám mươi năm Tổ Quốc trường chinh, thời đại mới bình minh rạng rỡ ...

Thơ Harold Pinter: Em là sự sống của anh

“Em dõi nhìn anh chết/ Và tìm ra sự sống của anh// Em là sự sống của anh/ Khi anh đã chết// Em là sự sống của anh/ Vậy là anh sống…” Harold Pinter sinh năm 1930 tại London, Anh quốc. Ông là một kịch tác gia, nhưng cũng là ...